A oração matinal de John Stott

A cada manhã, John Stott iniciava o dia com essa oração trinitariana:

Bom dia Pai celestial,
Bom dia Senhor Jesus,
Bom dia Espírito Santo.

Pai celestial, te adoro como criador e sustentador do universo.
Senhor Jesus, te adoro, Salvador e Senhor do mundo.
Espírito Santo, te adoro, santificador do povo de Deus.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

Pai celestial, oro para que eu viva esse dia em Sua presença
e o agrade mais e mais.

Senhor Jesus, oro para que nesse dia, eu possa tomar a minha cruz e segui-lo.

Espírito Santo, oro para que nesse dia me enchas de Ti mesmo e faça Seu fruto amadurecer em minha vida:
amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.

Santa, bendita e gloriosa Trindade, três pessoas em um Deus
tenha misericórdia de mim.

Amém.

————————x———————-x—————————–

Texto original em inglês:

Good morning heavenly Father,
good morning Lord Jesus,
good morning Holy Spirit.

Heavenly Father, I worship you as the creator and sustainer of the universe.
Lord Jesus, I worship you, Savior and Lord of the world.
Holy Spirit, I worship you, sanctifier of the people of God.

Glory to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit.

Heavenly Father, I pray that I may live this day in your presence
and please you more and more.

Lord Jesus, I pray that this day I may take up my cross and follow you.

Holy Spirit, I pray that this day you will fill me with yourself and cause your fruit to ripen in my life:
love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.

Holy, blessed and glorious Trinity, three persons in one God,
have mercy upon me. Amen.

– John Stott, quoted in Basic Christian: The Inside Story of John Stott

Deixe um comentário