Aprendendo a orar com John Stott

Há 10 anos (27 de julho de 2011) o querido pastor John Stott era chamado à presença de nosso Senhor.

No site comemorativo ao centenário de seu nascimento, em sua biografia, destaca-se a oração trinitária que uncle John fazia diariamente.

Tenho buscado aprender com seus livros e ensinos, mas também aprendo muito sobre viver em dependência total ao Deus triúno – Pai, Filho e Espírito Santo por meio dessa oração.

Good morning heavenly Father, [Bom dia Pai celestial]
good morning Lord Jesus, [Bom dia Senhor Jesus]
good morning Holy Spirit
. [Bom dia Espírito Santo]

Heavenly Father, I worship you as the creator and sustainer of the universe. [Pai celestial, te adoro como criador e sustentador do universo]
Lord Jesus, I worship you, Savior and Lord of the world. [Senhor Jesus, te adoro, Salvador e Senhor do mundo]
Holy Spirit, I worship you, sanctifier of the people of God. [Espírito Santo, te adoro, santificador do povo de Deus]

Glory to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit. [Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo]

Heavenly Father, I pray that I may live this day in your presence [Pai celestial, oro para que eu viva esse dia em Sua presença]
and please you more and more. [e o agrade mais e mais]

Lord Jesus, I pray that this day I may take up my cross and follow you. [Senhor Jesus, oro para que nesse dia, eu possa tomar a minha cruz e segui-lo]

Holy Spirit, I pray that this day you will fill me with yourself and cause your fruit to ripen in my life: [Espírito Santo, oro para que nesse dia me enchas de Ti mesmo e faça Seu fruto amadurecer em minha vida:]
love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.
[amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.]

Holy, blessed and glorious Trinity, three persons in one God, [Santa, bendita e gloriosa Trindade, três pessoas em um Deus]
have mercy upon me. [tenha misericórdia de mim.]

Amen.

(Leia mais em https://johnstott100.org/stott-bio/ )

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s